Voici le résultat de votre traduction : At the hour when Carcassonne and its area endeavour to multiply the exchanges towards outside and this in all the fields, the Airport of Carcassonne in Country Cathare becomes a tool essential with this economic development. Ideally located at the accesses of the principal industrial parks, near the motorway exchanger and at 5 minutes of the centre town and of its beautiful medieval city, it constitutes a true base de starting for the discovery of the country and of its tourist assets. In the heart of the Cathare Country, it is the door of entry of multiple tourist routes of the department of the Aude.